1.But when he was overthrown in the Islamic Revolution, the new rulers did not want the tanks and cancelled the arms' order.
但当他在伊斯兰教革命中被推翻后，新的统治者不再想要那些军火了，取消了订单。
2.Jasmin Tabatabai was born and lived in Tehran until the 1979 Islamic Revolution, at which point she migrated with her mother to Germany.
贾斯明塔巴塔巴伊出生，居住在伊朗，直到1979年伊朗伊斯兰革命，而此时，她与她的母亲移居到德国。
3.In Milani's film, a female college student is caught up in the events of the Islamic Revolution.
在米兰妮的这部电影里，一名女大学生被卷入伊斯兰革命的动乱中。
4."Khomeini used them all" she said of the grand ayatollah who led the 1979 Islamic revolution.
“霍梅尼利用了所有的人，”她谈起领导1979年伊斯兰革命的最高阿亚图拉。
5.Since the Islamic Revolution, Iran has played a role in acts of hostage-taking and violence against U. S. troops and civilians.
自伊斯兰革命以来，伊朗在劫持人质和对美军及平民发动的暴力事件中扮演了角色。
6.The president never wears a tie in public, which has been regarded as a symbol of Western culture since the 1979 Islamic revolution.
内贾德从未在公开场合佩戴过领带，因为1979年伊斯兰革命将领带视为西方文化的标志。
7.Later, the United States supported the rule of Shah Mohammed Reza Pahlavi. He fled the Islamic Revolution in nineteen seventy-nine.
之后，美国支持穆罕默德·礼萨·巴列维（ShahMohammedRezaPahlavi）统治伊朗，巴列维于1979年被伊斯兰革命推翻而逃亡。
8.The opposition also says Iranian officials briefly detained the granddaughter of the leader of the Islamic Revolution, Ayatollah Khomeini .
反对派还称，伊朗当局下令逮捕了伊斯兰革命领袖阿亚图拉霍梅尼的孙女。
9.Until last month those riots were the most serious unrest the country had seen since the Islamic revolution.
在上个月之前，当时的学生骚乱还是自伊斯兰革命以来伊朗最严重的动乱。
10.Their Iranian counterpart, NIOC, produces less oil now than it did at the time of the Islamic revolution in 1979.
伊朗的NOIC公司，如今的产量甚至比1979年伊斯兰革命时还要少。